愚人-匠心-服務(wù)，歡迎來到北京366翻譯公司網(wǎng)站！

139-1123-0511

當(dāng)前位置
366翻譯公司首頁 > 翻譯問答 > 出國帶藥需要完整包裝嗎？

出國帶藥需要完整包裝嗎？

24-05-18 返回列表

出國帶藥需要完整包裝嗎？

是的需要，否則不知道是什么藥，并且需要藥單翻譯件和病歷/診斷證明翻譯件，也有處方箋和診斷證明在一頁的，這樣只需要這一頁處方箋翻譯件。

入境帶藥需要什么手續(xù)？

1.根據(jù)《藥品進(jìn)口管理辦法》(國家食品藥品監(jiān)督管理局令第4號)，進(jìn)出境人員隨身攜帶的個(gè)人自用的少量藥品，應(yīng)當(dāng)以自用、合理數(shù)量為限，并接受海關(guān)監(jiān)管。

2.根據(jù)國務(wù)院令第666號《麻醉藥品和精神藥品管理?xiàng)l例》（2016修訂）規(guī)定及海關(guān)相關(guān)規(guī)定，

（1）因治療疾病需要，個(gè)人憑醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)療診斷書、本人身份證明，可以攜帶單張?zhí)幏阶畲笥昧恳詢?nèi)的麻醉藥品和第一類精神藥品；攜帶麻醉藥品和第一類精神藥品出入境的，由海關(guān)根據(jù)自用、合理的原則放行。參照衛(wèi)生部《麻醉藥品、精神藥品處方管理規(guī)定》有關(guān)規(guī)定，一般麻醉藥品、第一類精神藥品注射劑處方為一次用量，其他制劑型處方不得超過3日用量，控緩釋劑不超過7日用量；第二類精神藥品比照對第一類精神藥品的管理規(guī)定執(zhí)行；第二類精神藥品處方一般不得超過7日用量，對于某些特殊情況，處方用量可適當(dāng)延長，但醫(yī)師應(yīng)注明理由。

（2）醫(yī)務(wù)人員為了醫(yī)療需要攜帶少量麻醉藥品和精神藥品進(jìn)出境的，應(yīng)當(dāng)持有省級以上人民政府藥品監(jiān)督管理部門發(fā)放的攜帶麻醉藥品和精神藥品證明。海關(guān)憑攜帶麻醉藥品和精神藥品證明放行。

需要高質(zhì)量、可靠的文檔翻譯服務(wù)？

更多問題，請致電為我們139-1123-0511

翻譯問答

問

澳大利亞簽證_使館認(rèn)可的_有資質(zhì)的翻譯公司_哪里有？

答

我司是專業(yè)做澳大利亞簽證文件翻譯的正規(guī)翻譯公司，蓋章宣誓和簽字，翻譯資格，符合使館簽證要求，澳大利亞大使館簽證對翻譯的要求是：


澳洲移民局翻譯要求的原文是：

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。


澳大利亞簽證翻譯哪些文件？點(diǎn)擊鏈接查看



問

加拿大簽證要翻譯退休證嗎？

答

看你本人了，退休證是簽證的必要文件之一，如果你已經(jīng)退休了的話，還有收入證明翻譯件，或者工作證明翻譯件，也要翻譯，就是證明你的身份，確保你肯定還會回國，還有戶口本，看你哪種簽證了，當(dāng)時(shí)是自己找的翻譯 公司，366 翻譯社，在海淀，距離我家近，翻譯的格式挺漂亮的，簽證官看一眼就讓過了，所以說，翻譯的格式漂亮很重要，有助于你順利通過簽證，我現(xiàn)在還有當(dāng)初翻譯的文件袋，你也可以找他，望采納。案例：退休證明翻譯模板，退休金翻譯模板


問

出國帶藥_處方_藥單翻譯_哪里有認(rèn)可的翻譯公司？

答

我司是機(jī)場認(rèn)可的翻譯公司，可以幫助出國帶藥登機(jī)提供醫(yī)院開具的診斷證明翻譯件和醫(yī)院處方箋翻譯件（藥單翻譯），經(jīng)過認(rèn)可有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)應(yīng)該提供蓋章宣誓和簽字，完整的翻譯資格包含：

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認(rèn)這是對原始文件的準(zhǔn)確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質(zhì)以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)



問

外國出生證明翻譯公證去哪里做？

答

外國出生證明翻譯公證去哪里做？任何一家有資質(zhì)的翻譯公司都可以，有資質(zhì)的翻譯公司指的是經(jīng)營范圍包含翻譯服務(wù)的正規(guī)翻譯公司，翻譯完畢后蓋章，提交翻譯資格證書即可，更多信息可以查看我司國外出生證明翻譯公證案例，也可以來電咨詢。


cache
Processed in 0.011590 Second.